Rosia Montana
d
Seit mehr als 2000 Jahren wird in Rosia Montana, einem kleinen Ort im Apuseni–Gebirge Rumäniens, nach Gold Gesucht. Die Goldgräber schlugen mit Hilfe von Feuer und Wasser ein Netz aus Goldschächten in den Fels welches eine Gesamtlänge von mehr als 100km aufweist. Die Kanadische Minenfirma «Gabriel Resources» plante hier den Bau der grössten open–pit Goldmine Europas. Gebäude und Grundstücke wurden aufgekauft und erste Familien umgesiedelt. Lange Zeit wurde das Projekt von der rumänischen Regierung unterstützt. Proteste gegen das Projekt weiteten sich über die Landesgrenzen aus, wodurch der Druck auf die Regierung stieg. 2013 veranlasste dies das rumänische Parlament, einen Gesetzesentwurf der Regierung abzulehnen, der den Weg für die Mine geebnet hätte. Im angrenzenden Tal sieht man die Auswirkungen welche auch Rosia Montana gedroht hätten. Am Fuss der Kupfermine Rosia Poieni wurde das Dorf Geamana geflutet um das mit Schwermetall angereicherte Wasser der Mine aufzufangen.
e
Gold has been sought in Rosia Montana, a small town in the Apuseni Mountains of Romania, for more than 2000 years. With the help of fire and water, the gold diggers dug a network of gold shafts into the rock which has a total length of more than 100 km. At this place, the Canadian mining company «Gabriel Resources» planned the construction of the largest open-pit gold mine in Europe. Buildings and land were bought and the first families were relocated. The Romanian government supported the project for a long time. Protests against the project spread across the country's borders, increasing pressure on the government. In 2013 this caused the Romanian parliament to reject a government bill that would have paved the way for the mine. In the adjacent valley you can see the effects that would have threatened Rosia Montana. At the foot of the Rosia Poieni copper mine, the village of Geamana was flooded to catch the mine’s water, which was enriched with heavy metals.